Caspar Berger, Beeldhouwer